EXTRA DESIGN STUDIO IS A GRAPHIC DESIGN STUDIO CO-FOUNDED BY QIANLING LIU AND QIANLI LIU, BASED IN BEIJING.

Mark
Extra
Design
Studio




KINFOLK 特别企划“亲密关系”专题【我们·双胞胎】,探访艺术、创意领域的双胞胎们,通过呈现他们的生活、工作、作品,来探讨彼此之间的亲密与默契

双胞胎或许是这个世界上最能引发好奇的生命体。尽管多数寻常人的生活中都曾出现并了解过双胞胎,但人们依然无法控制自己在下一次遇见时保持淡定不好奇。每一对双胞胎都相似,每一对双胞胎都不同。除去与生俱来的亲密关系,双胞胎们各自是独立且独特的个体,拥有属于自己的个性、感情与见解。




“作品灵感源于一首写给恋人的法语小诗,读来却让我们觉得是写给twins 的,或许双胞胎就是一种超越朋友、亲人、甚至恋人的精神伴侣般的存在吧~ 我们用riso 印刷制成明信片,因为明信片本身也是远距离沟通中最值得期待的媒介之一,很适合在异国的我们。”

Elle est debout sur mes paupières,
她存在于我眼里,
Et ses cheveux sont dans les miens,
发丝缠绕我心绪,
Elle a la forme de mes mains.
幻化而成双手的形状。
Elle a la couleur de mes yeux,
她拥有我眼里的色彩,
Elle s'engloutit dans mon ombre,
吞没我的影子,
Comme une pierre sur le ciel.
犹如一颗空中之石。


Extra
Design
Studio

Beijing,
China.